Manjša kvadratna škatlica, ki je narejena iz tršega kartona in je na njej upodobljen zapis Progynon oleosum, Schering. V originalu je škatlica vsebovala 3 ampule, kjer je vsaka merila po 1cc. (oz. ml). Ampule so bile namenjene intramuskularni uporabi. Izdelala jih je italijanska podružnica nemške tovarne Schering s sedežem v Milanu. Ampule so se lahko uporabljale samo pod zdravniškim nadzorom, ki je tudi določil količino. Na škatlici je še navedeno, zakaj se je zdravilo uporabljalo. V veliko pomoč je bilo predvsem pri menopavzi in nerednih menstruacijah. Škatlica za ampule je narejena iz tršega kartona. Pokrov škatlice je po sredini rahlo udrt. Osnovna barva pokrova in stranskih robov je v melancan barvi. Gre za imitacijo usnja. Spodnji, hrbtni del škatlice predstavlja karton, na kateri površini opazimo velik rjav madež umazanije.Škatlica je v obliki manjšega kvadrata. Robovi škatlice so zaobljeni. Na zgornji površini škatlico prekriva rumena nalepka, ki pa ne sega čez zgornji in spodnji stranski rob. Nalepka je tako rekoč prisotna po celotni zgornji površini škatlice. Le ob robu je droben, nekaj milimetrski rob, kjer je vidna osnovna barvna podlaga škatlice. Napise rdeče barve, na rumenem delu etikete, omejuje tanka rdeča črta, za katero se nahaja droben beli pas, ki zaklučuje rob etikete. Na mestu kjer se škatlica odpre, je po celotni dolžini tega roba prilepljena podolgovata etiketa. Na površino je prilepljena malce poševno. Je bele barve. Zapis in ostale upodobitve so v svetlo modri barvi. Na opisanji nalepki, sta malo nad spodnjim in malo pod spodnjim robom, upodobljeni dve oviti črti (ena je pobarvana, druga je nepobarvana), ki tvorita verigo. V notranjosti je opozorilo, ki ga na vsaki strani omejuje po en logotip podjetja. Na njeni notranji površini pa piše: Grantiamo la genuinita del prodotto solamente se e in (v spodnji vrstici se nadaljuje) confezione originale (?) presente striscia di c(?)(?)usura. Zapisi na spodnji vrstici potekajo ravno na mestu, kjer se embalaža odpre, zato je za napis nečitljiv. Naveden je v malih tiskanih črkah, ki so temno modrej barve. Na zadnjem robu je manjša nalepka, ki je v obliki kvadrata. V njeni notranjosti je upodobljena silhueta kavdrata in naslednji zapisi: Schering, (napis, ki sledi ja na zgibi, kjer s škatlica odpre, zato je nečitljiv). Spodaj se nadaljuje: Deor. C.N. P n. 111, (spodaj) 1° Giugno 1944. Zadnja vrstica se zaključuje s krepko upodobitvijo cene L. 42,65 (zadnji dve številki sta delno pobledeli). Na hrbtni stran škatlice je odtisnjena trimestna številka s štampiljko vijolične barve.